Type of description:

From a catalogue

Typology

Others

Current_location

Institution

Ratsschulbibliothek

Collection

Present shelfmark

18.4.29

Former shelfmark

Total pages

Folio measures

Material composition

Writing support

Textual composition

Multiple text

Textual interval

Title on manuscript

Septem Psalmorum poenitentialium Para-Phrasis Arabica id est stylo, & ex Alcorani Systemate quod cxiii capita continet sive ex Cicerone Arabico & Ismaelitica atque Lingua Salomonis regia: puris, merisque Loquutionibus appronatis Rhythmice [marg. add. Cum versione interlineari Latina] In Usum Arabicantium Germanorum: ut ad Alcorani Lectionem Aditus facilior patescat. Diligenti Lectione ac Meditatione a Iohanne Zechendorff LLarum Orientalium Cultore Conscrpita

Title position

Attributed Title

Language

Latin

Script

Incipit

Incipit position

Explicit

Explicit position

Preservation state

Released date

Released place

Other dates

Other places

Colophon

Colophon position

General decoration

Quranic structure decoration

Quranic reading

Illustrations

No

Marginalia

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

Asaph Ben-Tov, “Johann Zechendorff (1580-1662) and Arabic Studies at Zwickau’s Latin School”, in: Jan Loop, Alastair Hamilton, and Charles Burnett (eds.), The Teaching and Learning of Arabic in Early Modern Europe (Leiden, 2017), pp. 57-92., Ben-Tov, "Johann Zechendirff", in Christian Muslim Relations. vol. 9 Western and Southern Europa (1600-1700), ed. David Thomas and John Chesworth (Leiden, 2017), pp. 850-5.)

Descriptive card

Arabic and Latin with a lengthy German introduction -- all in Johann Zechendorff's handwriting.

Entry author

Asaph Ben Tov